em-nível-de-x-a-nível-de

A locução em nível de está correta. Já a expressão a nível de, apesar de ser muito utilizada pelos falantes da língua portuguesa, é considerada incorreta pela maioria dos estudiosos do nosso idioma. Neste artigo, vamos detalhar melhor esse tema. Vejamos!

Em nível de

A expressão em nível de é sinônima de “em termos de”, “no âmbito de”, “no contexto de”. Vejamos alguns exemplos de uso desse termo:

  • A pesquisa foi realizada em nível nacional.
  • A reunião aconteceu em nível de direção.
  • Em nível de políticas públicas, o investimento em saúde é fundamental para o desenvolvimento do sociedade.

Vale destacar que essa locução é considerada um modismo por alguns estudiosos. Assim, em situações mais formais, sugere-se que ela não seja utilizada.

Continue reading