Quando queremos expressar algo além do perceptível durante a produção textual, é comum que façamos o uso de alguns recursos. Esses recursos são conhecidos como efeitos de sentido. Eles podem se manifestar por intermédio da ambiguidade, duplo sentido, ironia e humor. Neste artigo, vamos analisar cada um deles. Confira!
Ambiguidade
A ambiguidade ocorre quando uma mesma palavra ou expressão apresenta mais de uma interpretação. É um recurso que pode ser usado de duas maneiras:
- como um mecanismo expressivo, especialmente em textos humorísticos ou de publicidade;
- como um erro de construção textual, dificuldade a clareza da mensagem.
Isso significa que a ambiguidade pode tanto ser utilizada com um propósito, quanto sem intenção alguma. Nos casos de textos argumentativos, jornalísticos, didáticos e outros de caráter informativo, ela é considerada um erro. Isso porque, nesses tipos de texto, a mensagem precisa ser o mais objetiva possível. Observe um exemplo:
A declaração da imagem acima ilustra a ambiguidade como um erro de construção textual, uma vez que é possível ter a impressão que a modelo Gisele Bundchen está chamando a mãe de galinha e o pai de peixe.
Contudo, o que ela realmente quis dizer é que sentia falta da galinha e do peixe que a mãe e o pai faziam, isto é, da refeição que eles preparavam.
Já em tirinhas com sarcasmo ou em textos publicitários, a ambiguidade pode ser bem-vinda, pois faz com que o leitor explore as duas possibilidades, como é o caso do exemplo abaixo:
Na tirinha, fica claro que a mulher não entendeu a indagação do médico, que se referia ao estado de saúde dela. No entanto,o efeito de sentido foi usado de forma proposital para mostrar que os “corruptos” levaram tudo o que a mulher tinha.
Continue reading