Plural dos substantivos compostos

Uma dúvida muito comum no momento de escrever é como colocar substantivos compostos no plural. Para resolver essa questão, é necessário avaliar a formação de cada vocábulo. Vamos lá!

Substantivos compostos sem hífen

Nesse caso, o plural é semelhante ao dos substantivos simples. ex¹: Girassol – Girassóis; ex²: Pontapé – Pontapés.

Leia também: Substantivos: primitivos x derivados

Substantivos compostos com hífen

Aqui é necessário fazer uma divisão, que vai ajudar a entender melhor a formação do plural. Termos que apresentam flexão de número e gênero (palavras variáveis)

• Substantivos;
• Adjetivos;
• Artigos;
• Numerais.

Termos que NÃO apresentam flexão de número e gênero (palavras invariáveis)

• Verbo;
• Advérbio;
• Preposição;
• Conjunção.

Dito isso, vamos em frente!

a) Duas formas

Quando temos um termo formado por dois substantivos,  ou o primeiro nome ou ambos vão para o plural . ex¹: Couve-flor >>> Couves-flor >>> Couves-flores. ex²: Palavra-chave >>> Palavras-chave >>> Palavras-chaves.

b) Os dois termos vão para o plural

Essa situação ocorre nas seguintes ocasiões: Substantivo + adjetivo ex: Cavalo-marinho >>> Cavalos-marinhos. Adjetivo + substantivo ex: Gentil-homem >>> Gentis-homens. Numeral + substantivo ex: sexta-feira >>> sextas-feiras.

c) Somente o segundo no plural

Esse caso ocorre quando temos os seguintes encontros: Verbo + substantivo ex: Guarda-chuva >>> Guarda-chuvas. Palavra invariável + palavra variável ex: alto-falante >>> alto-falantes OBS: Percebe o encontro entre o advérbio ‘alto’ (palavra invariável) e o substantivo ‘falante’ (palavra variável). Palavras repetidas ou onomatopeias ex: Oba-oba >>> Oba-obas. ex: Reco-reco >>> Reco-recos.

d) Somente o primeiro no plural

Essa situação acontece, quando a palavra possui um preposição (aparente ou oculta) em sua composição. Substantivo + preposição + substantivo ex: Água-de-colônia >>> Águas-de-colônia. Substantivo + preposição oculta + substantivo ex: cavalo-vapor >>> cavalos-vapor. VEJA: cavalo-(a)-vapor >>> preposição oculta.

e) Nenhuma vai para o plural

Quando temos o encontro de duas palavras invariáveis, nenhuma vai para o plural. ex: Bota-fora >>> Bota-fora. VEJA: ‘Bota’  é verbo (invariável) + ‘fora’ é advérbio (invariável). Também não há plural, quando ocorre a seguinte formação: Verbo + substantivo no plural ex: Saca-rolhas >>> Saca-rolhas.

Exceções

Como toda regra tem sua exceção, veja abaixo quatro palavras que tem plurais diferenciados:

• Louva-a-Deus >>> Louva-a-Deus;
• Bem-te-vi >>> Bem-te-vis;
• Bem-me-quer >>> Bem-me-queres;
• João-ninguém >>> Joões-ninguém.

* Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.