Na língua portuguesa, tão cheia de palavras parecidas, iguais e com múltiplos significados, temos um exemplo clássico de que, mesmo que sua pronúncia seja idêntica, temos expressões com praticamente a mesma grafia e sentidos diversos, que são “a tarde”, “à tarde” e “atarde”.
Os termos acima costumam ser bastante confusos para quem vai redigir um texto, em especial “a tarde” e “à tarde”, já que “atarde”, apesar da mesma pronúncia, tem uma grafia pouco diferente.
Neste artigo, vamos esclarecer em definitivo quaisquer dúvidas que ainda existam sobre esses três termos e mostrar como devem ser empregados em frases. Vamos também falar sobre a tão falada expressão “de tarde”, bastante corriqueira na linguagem coloquial.
Diferença Entre A Tarde, À Tarde e Atarde
As únicas semelhanças entre essas três expressões, além da grafia bastante similar, são a pronúncia idêntica, já que a separação de palavras ou a crase não proporcionam nenhuma alteração aos fonemas.
Vejamos abaixo quais são as diferenças entre cada um desses termos e como devemos classificá-los gramaticalmente:
O que significa cada forma?
O primeiro caso é a expressão simples “a tarde”, que é a soma do artigo definido “a” com o substantivo feminino “tarde”, sendo o termo um substantivo. Representa uma parte do dia que vai entre o meio-dia e o início da noite e é comumente usada de forma equivocada como locução adverbial de tempo.
Já no caso da locução adverbial de tempo “à tarde”, a crase se faz necessária, uma vez que, na gramática portuguesa, todas as locuções com núcleo feminino “a” são craseadas. Essa expressão indica um período do dia no qual determinada ação é realizada.
E por último, temos o termo “atarde”, que é a conjugação do verbo atardar nas primeira e terceira pessoas do singular no presente do subjuntivo:
- Que eu atarde
- Que tu atardes
- Que ele atarde.
- Que nós atardemos
- Que vós atardeis
- Que eles atardem
- O verbo atardar significa demorar, retardar ou atrasar.
Quando usar cada uma corretamente
Como pudemos ver acima, apenas as expressões “à tarde” e “a tarde” podem ser passíveis de confusão, já que “atarde” é um verbo. Para saber como usar a locução adverbial com crase, basta substituir “à tarde” por “quando”.
Por exemplo, se escrevermos a frase:
Temos que ir buscar o resultado dos exames à tarde. Podemos elaborar a questão: quando devemos buscar os resultados dos exames? Nesse caso, quando é possível estabelecer essa questão, o correto é usar a locução adverbial de tempo.
Já no caso de “a tarde”, a pergunta a ser feita é diferente. Por exemplo, ao escrevermos: “A parte do dia que mais gosto é a tarde.” Devemos perguntar: “Qual parte do dia é a que mais gosta?”
Exemplos Práticos de Uso de “A Tarde” e “À Tarde”
Vejamos agora alguns exemplos simples de como empregar cada um desses termos, que ainda proporcionam bastante confusão no momento de elaborar um texto ou mesmo orações.
Frases do cotidiano com “A Tarde”
- A tarde está muito quente, vamos para a sombra.
- Nesta tarde o tempo parece se arrastar.
- Minha parte preferida do dia é a tarde, pois é quando saio da escola e vou para casa brincar.
Frases do cotidiano com “À Tarde”
- Vou ao mercado hoje à tarde para comprar o que falta na lista.
- Somente à tarde os resultados dos exames estarão disponíveis.
- O calor é mais intenso à tarde do que à noite.
Quando devemos usar atarde?
A expressão “atarde” deve ser usada quando queremos indicar um retardamento, uma demora. Vejamos abaixo algumas frases para melhor compreensão:
- Caso ela atarde, começaremos a reunião assim mesmo.
- A prova começa às 12h, não se atarde.
- Tomara que a festa não atarde para chegar.
É correto falar de tarde?
Mais uma dúvida bastante comum que surge quando as expressões “a tarde” e “à tarde” são explicadas é sobre o termo “de tarde”. Ele está correto, desde que não seja confundido ou substitua “à tarde”.
A expressão existe na gramática portuguesa e está correta, se for empregada da maneira adequada, mas sempre acaba por causar muita confusão. Ela é uma locução adverbial de tempo que se refere a coisas que geralmente se passam no período da tarde. Vejamos alguns exemplos para sua compreensão:
- De tarde o escritório fica mais movimentado.
- Gosto de ir à academia de tarde.
- De tarde costumo maratonar séries.
- De tarde o sol fica mais forte aqui em casa.
Outros usos da crase
Para compreender melhor o uso da crase, é preciso relembrar que ela é o encontro do artigo definido feminino “a” com a preposição “a”. Vejamos exemplos de expressões e frases onde a crase se faz necessária:
- À noite
- À tarde
- À toa
- À moda
- Vou à escola?
- Vou àquela loja hoje
- Saí às 14h de casa
*
Gostou do artigo? Então, vale a pena aprofundar seus conhecimentos com nosso Guia Completo da Crase.
*
Assista também ao nosso vídeo sobre quando usar crase com os pronomes demonstrativos “aquele” e “aquela”:
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a nossa Bibliografia Selecionada de Gramática e Escrita.
