A forma correta é “habituar-se a“. A construção “habituar-se com” está errada e não deve ser utilizada. Neste artigo, vamos explicar as razões. Confira!
Gramática normativa
De acordo com José Carlos de Azeredo, na “Gramática Houaiss”, o verbo habituar-se, no sentido de acostumar-se, exige o uso da preposição “a”. Vejamos alguns exmeplos:
- Apesar de morar na cidade há mais de 10 anos, Giovane ainda não se habituou ao frio de Porto Alegre. (CORRETO)
- Apesar de morar na cidade há mais de 10 anos, Giovane ainda não se habituou com frio de Porto Alegre. (ERRADO)
- Para resolver questões complexas é preciso se habituar à linguagem matemática. (CORRETO)
- Para resolver questões complexas é preciso se habituar com a linguagem matemática. (ERRADO)
- Eu ainda não me habituei à nova rotina. (CORRETO)
- Eu ainda não me habituei com a nova rotina. (ERRADO)
Habituar-se a x Acostumar com
A confusão com a regência do verbo habituar-se ocorre porque as pessoas fazem uma analogia com o verbo acostumar, que é utilizado em geral com a preposição “com”.
Vale destacar, no entanto, que, segundo o Dicionário de Verbos e Regimes, de Francisco Fernandes, a forma “acostumar com” configura um brasileirismo. Em outras palavras, trata-se de uma consturção própria do português brasileiro.
Dessa forma, no português tradicional, o mais adequado é utilizar a forma “acostumar-se a”. Para ficar mais claro, vamos fazer uma comparação:
- Já acostumei com o novo emprego. (linguagem informal/brasileirismo)
- Já me acostumei ao novo emprego. (linguagem culta)
Habituar-se a ou à: ocorre crase?
Vale destacar que o verbo habituar-se pode ou não ser seguido de acento grave. Isso vai depender do termo que o sucede.
Se for uma palavra masculina, não haverá crase. Já se for um vocábulo feminino, devemos utilizar o acento grave. Vejamos:
- Ele não se habituou ao clima da cidade.
- Ele não se habituou à rotina da cidade.
*
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.
