A mão ou à mão? A expressão leva ou não leva crase? Neste artigo, vamos resolver essa dúvida. Vamos lá!
Semântica x Sintaxe
Essa questão é um pouco polêmica. A crase com “à mão” é mais semântica, que sintática.
Na língua portuguesa, convencionou-se usar a crase nas locuções adverbiais formadas por palavras femininas. É exatamente o caso de “à mão“.
Há, no entanto, uma corrente minoritária de gramáticos que defende que não se deve usar o acento grave. Eles argumentam que não há um encontro entre a preposição “a” com o artigo feminino “a”.
Põe a crase ou tira a crase?
O mais prudente é usar a crase nessa expressão, até para diferenciar o sentido.
Por exemplo, veja os casos abaixo:
1) Ele costura a mão (“a mão” aqui é objeto direto, que indica o que está sendo costurado).
2) Ele costura à mão (aqui “à mão” é locução adverbial, que dá ideia de maneira).
Percebeu como a crase altera o significado das frases?
Gostou deste post? Aprofunde ainda mais seus conhecimentos com nosso guia completo da crase.
***
Gostou do texto? Então, inscreva-se na newsletter do Clube do Português para receber dicas exclusivas.
