A língua portuguesa pode ser confusa se você não atentar para detalhes que farão toda a diferença.
Um detalhe que costuma passar despercebido, sobretudo na forma escrita, é o acento. Neste artigo, o foco será o acento diferencial.
Como usar o acento diferencial?
O acento diferencial é um recuso para que o falante de língua portuguesa possa distinguir palavras iguais com significados diferentes. O acento diferencial dará o tom e sentido do termo utilizado e pode ser tanto o acento circunflexo (ˆ) quanto agudo (´).
Veja dois exemplos cujo uso do acento diferencial é obrigatório:
- Palavra: por
Ele terminou comigo por e-mail. (neste caso, “por” é preposição)
Não se esqueça de pôr tudo no lugar. (neste caso, o acento marca a palavra “por” como verbo)
- Palavra: pode
Você não pode ir agora! (neste caso, a fala se dá no presente)
Você não pôde ir ontem, né? (neste caso, o acento diferencial indica passado, além de modificar levemente a pronúncia da palavra “pode”)
Quais palavras perderam o acento diferencial?
Com a entrada do Novo Acordo Ortográfico, em 2016, as palavras a seguir perderam o acento diferencial, embora sejam homófonas (escritas e pronunciadas da mesma maneira, mas com significados diferentes). Portanto, cabe ao falante contextualizá-las corretamente.
Acompanhe:
- Palavra: pela
Antes do Acordo, com acento diferencial: péla (do verbo pelar, queimar, deixar sem a pele).
Cuidado que assim você se pela. (verbo)
Vamos pela passarela. (preposição)
- Palavra: pelo
Antes do Acordo, com acento diferencial: pêlo (substantivo, que indica pelagem, fios que protegem o corpo).
Meu gato solta muito pelo. (substantivo)
Passei pelo hospital. (preposição)
- Palavra: para
Antes do Acordo, com acento diferencial: pára (utilizado como verbo, indica parar, interromper, não continuar).
Para com isso! (verbo)
Vou para casa. (preposição)
Outros casos em que se usa o acento diferencial
Nas palavras abaixo, os significados não diferem, mas o acento diferencial é utilizado para identificar a terceira pessoa do singular e do plural. Assim:
- Palavras: ter e vir
Ele tem / Eles têm.
Você vem / Vocês vêm.
- Palavras: conter, obter, reter e convir
Ela obtém / Elas obtêm.
Você retém / Vocês retêm.
Ele convém / Eles convêm.
Ela contém / Elas contêm.
*
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.
