Os verbos auferir e aferir existem na Língua Portuguesa, mas possuem significados e usos bem distintos. Neste artigo, vamos explicar quando e como utilizar cada termo. Confira!
Quando usar auferir?
O verbo auferir, do verbo latino auferere, deve ser usado no sentido de realização ou concretização de algo. Melhor dizendo, ele se refere ao ato de alcançar ou conseguir como resultado:
- auferir benefícios;
- auferir bonificações;
- auferir salário;
- auferir rendimentos.
Normalmente, ele é bastante utilizado no pretérito perfeito do indicativo para se referir às ações finalizadas do passado. Observe a conjugação:
- Eu auferi
- Tu auferiste
- Ele auferiu
- Nós auferimos
- Vós auferistes
- Eles auferiram
Exemplos com auferir
- Todos os rendimentos foram auferidos pelos responsáveis.
- O objetivo é auferir todos os lucros da nossa empresa.
- A meta de receita do semestre não será facilmente auferida pelos gestores.
- Com toda essa especialização ele vai auferir um excelente salário na companhia.
Quando usar aferir?
O verbo aferir, do latim afferere, deve ser usado para verificar o desempenho de algo ou de alguém. Além disso, pode significar o ato de analisar a correspondência de instrumentos e medidas, bem como, assinar ou marcar:
- aferir pressão;
- aferir aparelhos;
- aferir a temperatura;
- aferir resultados;
- aferir progressos.
Assim, aferir é sinônimo de comparar, conferir, regular, avaliar, medir ou assinalar. Entretanto, por ser um verbo pouco utilizado, algumas formas podem soar estranhas. Veja a conjugação no presente do indicativo:
- Eu afiro
- Tu aferes
- Ele afere
- Nós aferimos
- Vós aferis
- Eles aferem
Exemplos com aferir
- É preciso aferir os resultados das provas dos alunos.
- Eles esqueceram de aferir os equipamentos antes de usá-los.
- Antes de medicar a criança, afira a temperatura.
- Nós aferimos todo o progresso dos colaboradores no último projeto.
Auferido ou Aferido
Um ponto importante a se observar é o particípio de cada uma dos verbos. O de auferir é auferido. Por sua vez, o de aferir é aferido. Vejamos exemplos do uso de cada um dos termos:
- O lucro auferido pela empresa no primeiro trimestre ficou muito acima do previsto pelo mercado.
- O desempenho da equipe foi aferido com base nos indicadores do plano de carreira da instituição.
Auferimento ou Aferimento
Por fim, vale destacar também a diferença entre os substantivos derviados de cada um dos verbos. Por um lado, auferir dá origem a auferimento. Por outro, de aferir nasce aferimento. Para fixar essas diferenças, vamos colocar os termos em contexto dentro de frases:
- O auferimento dos dividendos é uma parte importante de um carteira diversificada de ações.
- Para quem é impertenso, o aferimento frequente da pressão é indispensável.
Aferir x Auferir: parônimos
Parônimos são termos escritos e pronunciados de maneira parecida, porém com significados distintos. É o caso dos verbos aferir e auferir. Além deles, na Língua Portuguesa, outras palavras são parônimas:
- discrição e descrição;
- iminente e eminente;
- imergir e emergir;
- tráfego e tráfico;
- arrear e arriar;
- discriminar e descriminar.
*
Confira no vídeo abaixo um resumo do que foi tratado neste artigo:
