A palavra literatura deriva do latim litteratura, que, segundo o Dicionário Caldas Aulete, significa “arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão”. Portanto, na maioria das vezes em que falamos de literatura, estamos fazendo referência a obras de arte escritas.
Porém, esse termo também é muito utilizado para referenciar um conjunto qualquer de textos, mesmo não havendo viés artístico. Por isso é muito comum escutarmos as expressões “literatura médica”, “literatura jurídica”, “literatura química” etc.
Aqui, contudo, o nosso foco será a literatura artística.
A literatura como manifestação artística
A literatura, assim como a pintura, a arquitetura, a música, a dança e a escultura, é uma dentre as várias formas de manifestação da arte.
Por essência, a arte possibilita ao artista a recriação da realidade. Dessa forma, o artista pode moldar a realidade de acordo com suas convicções, seus ideais, sua vivência.
Cada uma dessas manifestações tem seus principais meios de expressão. O pintor expressa-se por meio das cores e das formas; o escultor dá vida à pedra, ao metal, à madeira etc.; o músico explora os sons; a dança utiliza os movimentos corporais acompanhados da música; a arquitetura projeta espaços e edificações; e a literatura tem como principal matéria-prima a linguagem.
Texto literário x texto não literário
A principal forma de diferenciar um texto literário de um texto não literário é pela análise de sua linguagem.
A linguagem literária apresenta recursos expressivos que chamam atenção para o plano da expressão, ou seja, evidencia a função poética da linguagem e apresenta uma clara intenção estética, motivo pelo qual o texto é considerado literário.
A linguagem não literária, também chamada de linguagem utilitária, é objetiva, impessoal e voltada inteiramente para a realidade. Sua função de linguagem predominante é a referencial.
Dessa forma, temos:
1. Linguagem literária:
– É pessoal, contaminada pelas emoções e valores de seu emissor;
– É plurissignificativa, conotativa;
– Recria a realidade;
– Tem intenção estética;
– Enfatiza a expressão (função poética);
– Apresenta-se em prosa ou em verso.
Exemplos de gêneros textuais em que predominam a linguagem literária:
– poema, crônica, romance, conto, piada, fábula, novela, lenda, parábola…
2. Linguagem utilitária:
– É impessoal, objetiva, informativa;
– Tende à denotação;
– Informa sobre a realidade como ela de fato é;
– Enfatiza a informação, o conteúdo (função referencial);
– Apresenta-se, normalmente, em prosa ou em tópicos.
Exemplos de gêneros textuais em que predominam a linguagem utilitária:
– notícia, reportagem, artigo científico, bula de remédio, receita culinária, e-mail, bilhete, anúncio, currículo, cardápio…
Exemplo de texto literário:
Receita da vovó
Açúcar, manteiga, gemas,
bater até esbranquiçar.
Mexer de leve a farinha
mais o leite (com o fermento)
pra fazer a massa inchar.
Por fim, a clara em fumaça
— clara-nuvem, clara-neve.
Forno quente feito ninho,
pois em calor de carinho
o bolo assa sorrindo,
fica fofo como o beijo
que a doceira quer no gosto
de prender namoradinho.
(Elza Beatriz. Caderno de segredos. 6. ed. São Paulo: FTD. 1997, p. 46)
Exemplo de texto não literário:
Receita de bolinho de chuva
Ingredientes:
– 2 xícaras de chá de farinho de trigo
– 1 ovo (grande)
– 2 colheres de sopa de açúcar
– 1 colher pequena de fermento em pó
– 1/2 copo de leite
– Canela em pó
Modo de preparo:
1. Coloque em um recipiente o açúcar, o ovo inteiro, o trigo e o leite.
2. Bata até obter uma massa homogênea.
3. Frite e polvilhe com açúcar e canela.
(Fonte: www.tudogostoso.com.br)
Gêneros literários
Gênero literário é a divisão dos textos literários em categorias de acordo com as semelhanças que apresentam no conteúdo e na estrutura. Tradicionalmente, temos três gêneros literários: o lírico, o épico (ou narrativo) e o dramático.
1. Gênero lírico: poemas com predomínio dos sentimentos, das emoções, e das mais variadas reflexões e concepções de mundo. A poesia, em geral, pertence a esse gênero.
2. Gênero épico (ou narrativo): são geralmente longos e costumam narrar histórias de um povo ou de uma nação. Apresenta os elementos da narrativa: narrador, personagens, tempo, espaço etc.
3. Gênero dramático: é constituído de textos feitos para a representação teatral. Isso significa que os fatos são apresentados diretamente ao espectador, sem intermediação de um narrador.
*
Gostou do artigo? Então, continue seus estudos com o nosso Guia da Literatura.
