O plural de palavras derivadas sempre gera dúvidas. É o que ocorre com os termos corrimãos e corrimões. Afinal, qual a forma correta? Neste artigo, vamos acabar com essa dúvida.
Qual o plural de corrimão?
As duas formas estão registradas no VOLP, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Como o plural de “mão” é “mãos”, a forma original é corrimãos.
No entanto, o termo corrimões foi consagrado pelo uso, já que temos a tendência de fazer o plural de muitas palavras terminadas em “-ão” com “-ões”.
Por exemplo: sermão/sermões, caminhão/caminhões, padrão/padrões.
Ex1: Os funcionários fizeram a limpeza dos corrimãos do shopping.
.
Ex2: O risco de contágio de coronavírus é grande em corrimões.
Origem da palavra
O vocábulo corrimão é um substantivo formado por aglutinação dos termos “correr” + “mão”.
Vale ressaltar que o termo passou por um processo de lexicalização semântica, ou seja, corrimão deixou de significar pura e simplesmente a união dos sentidos das palavras que o originaram e adquiriu um significado próprio.
Segundo o dicionário Priberam, a palavra indica uma peça que acompanha os lances de uma escada ou a parte superior de um parapeito.
Corrimão x Corremão
O linguista português Carlos Rocha faz uma observação importante sobre a formação da palavra.
O professor explica que, além da alteração semântica, o termo também sofreu uma mutação fonológica. Então, a letra “e” de “corre” se transformou em “i”. Por isso, a forma correta é “corrimão”.
Gostou do texto? Então, vale a pena conferir o vídeo que fizemos sobre o significado da palavra RECRUDESCER:
