Afinal, o certo é vir a tona ou à tona? A locução tem ou não tem crase? Neste artigo, vamos tirar essa dúvida e explicar o sentido da expressão. Vamos lá!
Locução adverbial
Na língua portuguesa, todas as locuções formadas com núcleo feminino têm crase. É exatamente o caso de à tona, que é uma locução adverbial
Ex: Depois de muitos anos, a verdade finalmente veio à tona.
Outros exemplos de locuções formadas por palavras femininas e que recebem o acento grave são à capela, à caneta, à mão.
Significado e sinônimos
A expressão é sinônima de submergir, revelar, aparecer, elevar.
Ex: Quando os investigadores começaram a questionar o suspeito, as provas vieram à tona.
A expressão também pode significar algo que está sobre alguma superfície.
Ex: As folhas estavam à tona da água.
Nesse caso, temos a ocorrência de uma locução prepositiva.
Tona
Segundo o dicionário Priberam, a palavra tona tem as seguintes definições:
- Grande ave de plumagem cinzenta ou azulada;
- Embarcação de um mastro e a remo, geralmente feita de uma só peça de madeira;
- Casca fina;
- Alburno;
- Leve camada;
- Parte exterior de algo;
- Superfície da água.
Em todos esses casos, o vocábulo exerce a função de substantivo feminino.
Gostou do texto? Então, sugerimos ler o Guia Completo da Crase que preparamos para você e aprofundar seus estudos no tema.
Vale a pena assistir também ao vídeo que fizemos sobre os casos em que a crase é facultativa:
