Agente x A gente – qual a diferença?

Um erro comum, que vem se proliferando pelas redes sociais, é a confusão entre os termos agente e a gente. A primeira palavra é um substantivo e a segunda um pronome.

Neste artigo, vamos explicar como e quando usar cada uma das expressões.

A gente

A gente é uma locução pronominal que equivale a pronome reto nós. Contudo, a concordância verbal deve ocorrer na terceira pessoa do singular.

Exemplos:

• A gente tem que decidir o melhor caminho a seguir.
• Se a gente quiser, podemos sair mais cedo amanhã.
• Você pode ir com a gente para a festa.

Agente

Agente é um substantivo de dois gêneros, ou seja, o masculino ou feminino é indicado pelo uso do artigo (o agente – a gente).

O dicionário Priberam dá as seguintes definições para a palavra:

Exemplos:

• O agente da Polícia Federal prendeu o criminoso.
• A agente de trânsito aplicou uma multa.
• Eu pedi orientações aos agentes da Receita Federal.

Homônimos

Os termos a gente e agente são homônimos homófonos. Isso significa que, apesar de terem grafias distintas, elas são pronunciadas exatamente da mesma maneira.

Gostou do texto? Então, vale a pena assistir ao vídeo que fizemos sobre quando utilizar onde e aonde:

Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua.