Currículo ou curriculum? As duas formas estão corretas e referem-se ao documento que reúne dados profissionais, acadêmicos e pessoais de uma pessoa que está em busca de emprego, o famoso modelo de currículo.
Neste artigo, vamos analisar melhor esses dois vocábulos. Vejamos!
Significados
Curriculum é uma palavra em latim que compõe a expressão curriculum vitae (trajetória de vida, em tradução livre).
Já a palavra currículo é a forma aportuguesada de curriculum.
Além das duas palavras, também é comum o uso da sigla CV, que é a abreviatura de curriculum vitae.
Apesar disso, alguns gramáticos e estudiosos da língua portuguesa defendem que deve-se priorizar a palavra em português, currículo.
Regras de uso
A expressão curriculum vitae deve ser grafada com um sinal que indique sua condição de expressão estrangeira, como aspas, negrito, itálico ou sublinhado.
Além disso, a palavra curriculum não deve ser usada sozinha, somente na expressão curriculum vitae.
Por fim, vale ressaltar que é errado mesclar os termos em português. Portanto, a expressão “currículo vitae” também não deve ser usada.
Exemplos com currículo
- Você enviou seu currículo por e-mail?
- Encaminhei meu currículo para a gerente do RH.
- Você acha que meu currículo corresponde às exigências desta vaga?
Exemplos com curriculum
- Você enviou seu curriculum vitae por e-mail?
- Encaminhei meu curriculum vitae para a gerente do RH.
- Você acha que meu curriculum vitae corresponde às exigências desta vaga?
Exemplos com CV
- Você enviou seu CV por e-mail?
- Encaminhei meu CV para a gerente do RH.
- Você acha que meu CV corresponde às exigências desta vaga?
Plural de currículo
O plural do termo é currículos. O termo segue a regra geral de formação do plural dos substantivos terminados em vogal, que consiste em acrescentar a consoante “s” no final da palavra.
Exemplos
- Você recebeu muitos currículos?
- Quantos currículos foram selecionados para esta vaga?
Plural de curriculum
O plural da palavra curriculum é curricula.
- Você recebeu muitos curricula vitae?
- Quantas curricula vitae foram selecionados para esta vaga?
*
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.
