Apesar de serem usados como sinônimos, os termos homossexual e gay tem significados e aplicações distintas. Neste artigo, vamos mostrar quando e como empregar cada um deles. Confira!
Quando usar “homossexual”?
A palavra homossexual é um adjetivo ou substantivo de dois gêneros, formado por derivação prefixal. Ela nasceu da união do prefixo “homo” (que significa igual ou semelhante) com o vocábulo sexual.
O termo caracteriza pessoas que tem atração e/ou se relacionam afetiva e sexualmente com pessoas do mesmo sexo.
Vale destacar que homossexual pode ser usado tanto para mulheres quanto para homens.
Quando usar “gay”?
Há uma controvérsia em relação ao uso da palavra “gay”. O Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (Volp) classifica o termo como adjetivo de dois gêneros.
Contudo, no Brasil, vários manuais de identidade de gênero atribuem o vocábulo somente aos homens que sentem atração afetiva ou sexual por pessoas do mesmo gênero. É o caso dos documentos da Universidade Federal de Minas Gerais, da Secretaria de Saúde da Bahia e do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região.
É importante pontuar que o Volp indica que “gay” é uma palavra estrangeira. Logo, ela deve ser preferivelmente usada em itálico ou entre aspas.
Siglas relacionadas a identidade de gênero
Para encerrar este artigo, estruturamos uma tabela com as siglas relacionadas à questão da identidade de gênero:
| Sigla | Significado |
| LGBT | Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transgênero |
| LGBTI | A aletra “I” correspondendo a Interssexo/interssexualidade |
| LGBTQ | Letra “Q” alude às pessoas que se identificam como queer ou estão em questionamento da sua orientação sexual ou identidade de gênero |
| LGBTQI | A letra “I” indica intersexo |
| LGBTQIA | A letra A para designação das pessoas assexuais, agêneres, arromânticas, ou ainda com uso controverso, para pessoas e locais considerados aliados |
| LGBTQIA+ | Acrônimo usado para designar pessoas gay, lésbicas, bissexuais, transgéneras, queer, interssexo e assexuais coletivamente. |
| LGBTQIAP | O “P” de pansexual, pessoas com atração sexual ou romântica por qualquer sexo ou identidade de gênero |
| LGBTQIAPN+ | O “N” de pessoas não-binárias e mais |
| LGBTQQICAPF2K+ | Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais e Travestis, Queer, Questionando (ou Questinamento), Interssexox, Curioso, Assexuais, Pan e Polissexuais, Amigos e Familiares, Two-spirit e Kik |
