A escrita correta da palavra é infelizmente, com “Z”. A grafia infelismente, com “S”, não existe na língua portuguesa e, por isso, não deve ser utilizada. Neste artigo, vamos fazer uma análise da palavra. Confira! 

A dúvida sobre grafar palavras com “z” ou com “s” é muito comum, uma vez que a pronúncia das letras, em alguns casos, é a mesma. 

Vamos agora saber um pouco mais sobre a definição da palavra infelizmente.

Definição da palavra Infelizmente

O termo “infelizmente” é um advérbio de modo, formado pela derivação sufixal, isto é, acrescentando o sufixo adverbial “-mente” ao adjetivo “infeliz”, alterando-se, o seu sentido. 

Desta forma, o sufixo adverbial “-mente”, junta-se a um adjetivo feminino, com o propósito de ser formado um advérbio de modo, como:

  • linda + -mente = lindamente;
  • carinhosa + -mente = carinhosamente;
  • perfeita = -mente = perfeitamente.

Já nos casos de adjetivos de dois gêneros, mantém-se a mesma forma no masculino ou no feminino, como em “infeliz” e demais adjetivos terminados em -z, -l, e -e. Veja:

  • ferozmente;
  • docemente;
  • levemente.

A palavra “infelizmente” é utilizada para descrever uma situação ocorrida de forma infeliz, isto é, ela indica uma queixa realizada pelo interlocutor em referência ao que irá dizer ou ao que disse, sendo usada na modificação de determinada frase. Vamos há alguns exemplos:

  • Estudou para a prova, mas, infelizmente, não passou no concurso.
  • Infelizmente, estamos todos no mesmo barco.
  • Os amigos, infelizmente, não puderam viajar juntos.
  • Nosso amor, infelizmente, acabou.

Como deu para perceber, o termo tem a finalidade de indicar uma circunstância que não deu certo, ou seja, uma situação desagrádavel. 

Quais são os sinônimos da palavra Infelizmente?

Alguns dos principais sinônimos da palavra infelizmente são:

  • tristemente;
  • desgraçadamente;
  • desafortunadamente;
  • lamentavelmente;
  • tragicamente;
  • lastimavelmente;
  • deploravelmente;
  • por infelicidade;
  • com infelicidade;
  • dentre outros. 

Uma dica valiosa é sempre recorrer aos sinônimos quando surgirem dúvidas sobre a escrita de determinada palavra. Assim, é possível substituir o vocábulo sem prejudicar o sentido. 

Por exemplo: nas frases que destacamos no início deste artigo, utilizamos a palavra “infelizmente”. Vamos agora, reescrevê-las usando alguns sinônimos do termo. Acompanhe:

  • Estudou para a prova, mas, lamentavelmente, não passou no concurso.
  • Tristemente, estamos todos no mesmo barco.
  • Os amigos, por infelicidade, não puderam viajar juntos.
  • Nosso amor, tragicamente, acabou. 

Percebeu que, mesmo alterando o vocábulo pelo seu sinônimo, as frases continuam com o mesmo sentido? 

Para não errar mais!

Embora seja comum ter dúvidas em relação a grafia correta da palavra “infelizmente”, lembre-se que ela é uma derivação do adjetivo “feliz”, isto é, trata-se da negação do advérbio “felizmente”. Portanto, a forma correta sempre será “felizmente”, e nunca “felismente”.

*

Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.