Afinal, a expressão “acabamento final” é um pleonasmo vicioso? Neste artigo, vamos responder essa pergunta e também mostrar os tipos de pleonasmos. Confira!

Acabamento final: é ou não pleonasmo?

A resposta é sim, “acabamento final” é um pleonasmo. Isso porque a palavra “acabamento” já indica o fim de algo, logo, adicionar a palavra “final” é totalmente desnecessário. Na verdade, o ideal seria escolher entre “final” ou “acabamento”. Por exemplo:

  • Estamos na fase de acabamento da obra.
  • Estamos na fase final da obra.

Tipos de pleonasmo

Existem três tipos de pleonasmo: literário, vicioso e objeto pleonástico. Saiba mais sobre cada um deles abaixo.

Pleonasmo literário

O pleonasmo é literário (ou estilístico) quando usado propositalmente, para enfatizar o que está sendo dito. Na maioria das vezes, essa repetição traz um tom ainda mais poético ou lírico para o discurso, pois reforça um significado que o autor busca. Por exemplo:

“As doces águas do rio tornam a paisagem ainda mais bela.”

Na frase acima, o pleonasmo está no termo “doces águas do rio”, já que as águas dos rios são sempre doces.

Pleonasmo vicioso

Já o pleonasmo vicioso acontece quando termos diferentes, com significados redundantes, são utilizados na mesma frase, tornando o discurso desnecessariamente repetitivo.

Como a repetição não é intencional, ela acontece por vício de linguagem. Veja alguns exemplos abaixo:

  • junto com
  • ciclo vicioso
  • entrar dentro 
  • principal protagonista
  • sair pra fora
  • descer pra baixo
  • subir pra cima
  • entrar pra dentro
  • gritar alto
  • sussurrar baixo
  • inaugurar o novo

Objeto pleonástico

Por fim, o conceito de objeto pleonástico está relacionado à repetição de um complemento na mesma frase para enfatizá-lo. Normalmente, isso é feito por meio de pronomes oblíquos átonos conectados a verbos.

“A mim, não me enganas tu.”

Na frase acima, o objeto indireto “a mim” foi reafirmado na com o pronome “me”, o que caracteriza o objeto pleonástico.

*

Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.