Chapéus ou chapéis – qual a forma correta? A confusão acontece, porque palavras terminadas em “eu” e “el” têm a mesma pronúncia, mas possuem regras diferentes para a formação do plural. Neste artigo, vamos explicar como funciona cada caso.
Palavras terminadas em EL
Nos vocábulos terminados em “el”, substituímos o “l” por “éis”:
- Papel/papéis;
- Cruel/cruéis;
- Anel/anéis;
- Carrossel/carrosséis;
- Pincel/pincéis .
Palavras terminadas em EU
Já o plural das palavras que terminam com ditongo “eu” se faz apenas acrescentando o “s”.
- Chapéu/chapéus;
- Céu/céus;
- Véu/véus
- Degrau/degraus;
- Troféu/troféus.
Por isso, o plural de chapéu é chapéus.
Acentuação de chapéu
Tanto chapéu quanto chapéus são acentuadas em decorrência da mesma regra – são palavras oxítonas terminadas com o ditongo aberto “éu”.
Outros casos são: troféu, troféus, ilhéu, ilhéus.
Origem da palavra chapéu
Chapéu é um substantivo concreto, que tem origem no latim cappellus. O termo indica o diminutivo de cappa, que significa proteção de pano para a cabeça.
Segundo alguns pesquisadores, a palavra chegou à língua portuguesa por influência do francês antigo (chapel). Na incorporação ao vocabulário do português, a letra “l” foi trocada pela letra “u”.
Assista também:
