As palavras estádio (com acento agudo) e estadio existem na língua portuguesa, mas têm significados bem diferentes. Neste artigo, vamos mostrar quando e como utilizar cada uma. Vamos lá!

Estadio

A palavra estadio, sem acento, é a conjugação do verbo estadiar na primeira pessoa do singular do presente do indicativo:

  • eu estadio
  • tu estadias
  • ele estadia
  • nós estadiamos
  • vós estadiais
  • eles estadia

De acordo com o dicionário Priberam, estadiar é o ato de classificar ou determinar a fase de desenvolvimento, a extensão e a gravidade de uma doença, geralmente um tumor maligno.

Estádio

Já a palavra estádio, com acento agudo, é um substantivo masculino que denomina o local de grandes dimensões, com bancadas para os espectadores, destinado especialmente a competições esportivas.

ex: Para a Copa do Mundo do Catar, foram construídos vários estádios.

O vocábulo recebe acento por ser uma paroxítona (a sílaba tônica é penúltima) terminada em ditongo crescente. Vejamos outros casos de palavras que seguem a mesma regra:

  • Estádio
  • Contágio
  • Glória
  • Ânsia
  • Série

Quantas sílabas tem a palavra estádio?

Originalmente, a palavra estádio tem três sílabas: es-tá-dio. Contudo, na língua portuguesa, todas as paroxítonas terminadas em ditongo crescente também podem ser interpretadas com proparoxítonas. Nesses casos, elas são chamadas de proparoxítonas aparentes.

Assim, é possível dizer que, nessa situação, a palavra passa a ter quatro sílabas: es-tá-di-o. Esse entendimento é mais aceito em Portugal. Já no Brasil, o vocábulo é mesmo classificado como trissílabo.