A grafia correta é arroba, com “rr”. A palavra aroba, com somente um “r”, está errada e não deve ser usada. Já @ é a representação gráfica da palavra arroba em contextos informáticos. Saiba mais.
Significado
Arroba é um substantivo feminino pronunciado com “o” fechado (ô). O termo possui dois significados principais:
- sinal gráfico usado em endereços de e-mail (maria@exemplo.com.br);
- antiga unidade de medida de peso (1 arroba).
Sinal gráfico
O sinal gráfico @ é usado em e-mails para separar o nome do usuário e do provedor.
Além disso, nas redes sociais, também é usado para fazer menção há um usuário específico.
Exemplos
Para melhor compreensão, confira alguns exemplos de uso.
- Meu e-mail é joao@exemplo.com.br.
- Envie sua documentação para documentos@exemplo.com.br
Antiga unidade de medida de peso
No Brasil, a antiga unidade de medida de peso chamada arroba equivale a 15kg.
Também conhecida de arroba métrica, é bastante utilizada na agropecuária brasileira para medir o peso de gados.
Exemplos
Veja a aplicação do termo em algumas frases.
- Qual é o valor da arroba do boi?
- O preço da arroba da vaca e do boi é o mesmo?
História do sinal gráfico @
Existem várias teorias sobre a origem do @, que remontam a uma origem caligráfica e tipográfica.
Entre as mais antigas, diz-se que era um símbolo mercantil que indicava a abreviação de “cada uma a”, de forma que “12 caixas de leite @ R$1” custariam R$12, sendo R$1 cada.
Há referências sobre a abreviação da preposição grega ανά e também sobre a abreviação da palavra latina ad seguida dum numeral, para economizar tinta e papel.
Já um acadêmico italiano relata ter identificado a origem do símbolo na renascença italiana, em um documento assinado em 4 de maio de 1537.
Outra origem vem do normando “à”, significando “cada”, de forma que 2 x à £6.50 = £13.00″. O símbolo é usado em francês e sueco e, nesse contexto, seria uma forma estilizada de “à”.
Independentemente de sua origem, fato é que o símbolo foi usado em diversas máquinas de escrever a partir de 1884, sobretudo pela ampla utilização comercial.
Em inúmeras culturas, o símbolo foi nomeado com base em seu formato, como snabel (tromba de elefante) em sueco, chiocciola (caracol) em italiano e apestaart (rabo de macaco) em neerlandês.
*
Quer aprofundar seus conhecimentos sobre língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.
