Sócio-cultural x Sociocultural: qual a forma correta? Com o Acordo Ortográfico, houve mudanças nas regras para uso do hífen. Um dos prefixos que sofreu alteração foi socio.
Com hífen ou sem hífen?
Agora, todas os nomes compostos com o prefixo socio são escritos sem hífen, EXCETO quando a segunda palavra começar com as letras H ou O. Assim, a forma correta é sociocultural.
Vale destacar que, quando a segunda palavra começa com “s” ou “r”, essas letras devem ser dobradas.
Vejamos alguns exemplos de cada caso:
Ex1: Socio-histórico;
Ex2: Sociossimbólico;
Ex3: Sociocultural.
Classificação
Sociocultural é um adjetivo uniforme. Isso significa que ele não possui flexão de gênero, ou seja, não varia entre feminino e masculino.
Ex1: As iniciativas socioculturais são fundamentais para a comunidade.
Ex2: Os projetos socioculturais são fundamentais para a comunidade.
Significado
De acordo com o dicionário Priberam, o vocábulo sociocultural indica aquilo que é “relativo à classe social ou ao grupo social, assim como à cultura que contribui para os caracterizar”.
Trata-se de uma palavra formada por prefixação (socio + cultural).
Perceba, ainda, que o termo sociocultural, por ser escrito sem hífen, não recebe acento agudo, pois se trata de uma palavra oxítona terminada em ‘l’.
Sócio x Socio
A palavra sócio, com acento, é um substantivo que designa alguém que é membro de uma sociedade ou de uma associação.
ex: Os sócios decidiram investir mais no negócio.
Já o termo socio, grafado sem acento agudo, é um prefixo. Como tal, ele depende de outra palavra (substantivo ou adjetivo) para existir.
ex: A política socioambiental do governo precisa avançar.
Sócio-gerente e sócio-torcedor
Quando sócio exerce a função de substantivo e vem acompanhado por outro termo que o qualifica, devemos utilizar o hífen.
Ex: sócio-gerente, sócio-torcedor, sócio-proprietário.
Aqui sócio não funciona com prefixo, e sim como um termo independente.
Confira no vídeo abaixo um resumo do que foi tratado neste artigo:
Faça parte do clube do português gratuitamente e receba dicas para te deixar ninja na língua.
