A forma correta é enxuto. Neste artigo, vamos mostrar por que a palavra é escrita com “x”, e não com “ch”. Vamos lá!
Ó, dúvida! Se, em língua portuguesa, a sonoridade do “x” pode ser idêntica à do “ch”, qual é a forma correta de escrever palavras com um ou com outro? Este é um dos dilemas mais comuns em nosso idioma. Mas nem de longe é o mais complicado. Vamos desvendá-lo a partir de agora:
Anote aí: a versão “enchuto” não existe no Português formal. A única forma correta é “enxuto”, que advém do latim exsuctus. Seguem alguns exemplos de uso:
- A mulher foi ao varal para ver se a blusa estava enxuta.
- Depois de um regime rigoroso, ele agora está enxuto.
- Para não espirrar, deixe a batata enxuta antes de jogá-la no óleo quente.
Regrinha de ouro
Trazemos aqui a palavra “enxuto” porque ela é uma boa aliada para nos ajudar a perceber quando é hora de adotar o “x” ou quando o certo seria apostar no “ch”.
Observe então essa regrinha de ouro: as palavras iniciadas com a sílaba “en” atraem o “x”. Além do termo acima, podemos lembrar de verbetes como “enxaqueca”, “enxurrada”, “enxergar”, “enxerto”, “enxadrista”, “enxovalhar”, “enxágue” e “enxofre”.
Se a palavra iniciar com o radical “des-”, a estrutura se mantém: “desenxabida”.
Por outro lado, quando uma palavra deriva de outras onde o “ch” estava presente, ela mantém suas origens: veja os casos de “encher” e de “enchente”, que derivam de “cheio”.
Outra boa dica útil é bem mais genérica: a leitura ajuda a se familiarizar com palavras escritas. Leia, portanto, sempre e de tudo!
Recorra a sinônimos
Ou, ainda, dê a volta no problema. Uma possibilidade que livra a gente de apuros é simplesmente trocar as palavras que nos causam dúvida por algum sinônimo.
Fazendo isso, é possível substituir, sem qualquer prejuízo de sentido, o termo “enxuto” por “seco”, “esbelto”, “dessecado”, “escorrido” ou “resumido”.
Dessa forma, ao invés de usar o termo “problemático”, qualquer uma dessas palavras de grafia mais simples podem servir bem sem risco de errar.