Talvez você nunca tenha ouvido falar a respeito da vírgula serial ou vírgula de Oxford, mas ela é muito comum dentro, principalmente, da pontuação da Língua Inglesa.
Neste caso, a vírgula — sinal gráfico usado para indicar pausas — é inserida sempre após o penúltimo termo de uma frase. Neste artigo, vamos explicar como ela funciona. Vejamos!
Quando utilizar a vírgula serial ou vírgula de Oxford?
A vírgula serial, também chamada de vírgula de Oxford, é uma pontuação usada antes do último termo de uma lista, precedendo a conjunção coordenativa “e”.
Exemplos
Confira abaixo exemplos sem a utilização da vírgula serial ou vírgula de Oxford:
- pão, manteiga e queijo;
- Brasil, Itália e Espanha;
- calça, blusa e tênis;
- garrafa, copo e talher.
Agora, vamos reformular cada uma delas aplicando o sinal gráfico antes da conjunção coordenativa, ou seja, utilizando a vírgula serial. Veja a seguir:
- pão, manteiga, e queijo;
- Brasil, Itália, e Espanha;
- calça, blusa, e tênis;
- garrafa, copo, e talher.
Embora a utilização da vírgula não tenha mudado o sentido das orações, tornou as frases mais claras e objetivas. Vale destacar, contudo, que alguns gramáticos não abonam esse uso do sinal de pontuação.
Porém, em alguns casos, o não emprego da vírgula serial ou vírgula Oxford, pode causar ambiguidades, tornando difícil a compreensão.
Como evitar a ambiguidade com a vírgula serial?
Ao usarmos a vírgula serial ou vírgula de Oxford, podemos evitar certas ambiguidades da língua portuguesa e, desta forma, simplificar a interpretação de texto.
Exemplos
Confira abaixo exemplos sem a utilização da vírgula de Oxford:
- Ela é esposa, dona de casa, mãe e filha de Deus.
- A competição foi entre os times vermelho, azul, verde e amarelo.
- No café da tarde comi mamão, ovos com bacon e torrada.
Nestes casos, nota-se claramente que a falta da inserção da vírgula serial mudou completamente a transmissão da informação de cada frase.
Os itens que aparecem antes e após a conjunção coordenativa “e” aparentam estar juntos, dificultando a interpretação.
Reestruturando as frases, com a utilização exata da vírgula, temos:
- Ela é esposa, dona de casa, mãe, e filha de Deus.
- A competição foi entre os times vermelho, azul, verde, e amarelo.
- No café da tarde comi mamão, ovos com bacon, e torrada.
Com a vírgula permitindo que as palavras exerçam o a função sintática correta dentro das orações, percebemos a harmonia entre os termos que aparecem antes e depois da conjunção coordenativa “e”, o que evita a ambiguidade.
O emprego da vírgula serial ou vírgula de Oxford é necessário para manter a coerência e coesão de uma frase.
Em outras palavras, pontuação e texto caminham juntos. Por isso devemos estar atentos às regras gramaticais para ter o domínio das informações que queremos transmitir.
*
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com o Guia Completo da Vírgula!
