Apesar de atualmente serem usadas como sinônimas, as palavras escravidão e escravatura tiveram origem para designar conceitos distintos. Neste artigo, vamos explicar melhor essa questão. Vejamos!
Escravidão
De acordo com o dicionário Aulete, escravidão é um substantivo feminino que designa a condição de quem é escravo ou o sistema econômico e social baseado na escravização de pessoas.
ex: A história do Brasil, infelizmente, é marcada pela escravidão. Uma verdadeira ferida aberta em nossa história.
O termo é formado por derivação sufixal, unindo a palavra “escravo” ao sufixo -ão.
Escravatura
Segundo o historiador português João Pedro Marques, a palavra escravatura foi criada especificamente para nomear o tráfico de escravos. O pesquisador explica que, a partir de 1830, a Inglaterra começou a pressionar Portugal para eliminar o tráfico negreiro.
Nesse contexto, o surgimento do vocábulo escravatura surgiu para que o governo português pudesse encerrar o tráfico sem precisar acabar com o sistema escravocrata em si. Em outras palavras, Portugal podia dizer que aboliu a escravatura sem precisar acabar com a escravidão em território brasileiro.
Vale destacar, contudo, que essa diferença entre os termos foi se perdendo com o tempo. Atualmente, de acordo com a maioria dos dicionaristas, as duas palavras podem ser usadas como sinônimas.
Para finalizar, é importante pontuar que escravatura é um substantivo feminino formado por derivação sufixal (escravo + tura).
*
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.
