A grafia correta é a tiracolo, sem crase. A forma à tiracolo, com crase, não está em linha com as normas da língua portuguesa. Neste artigo, vamos explicar por que não se usa o acento grave com essa expressão. Vejamos!
O que é a crase?
Antes de seguirmos em frente, vale relembrar o que é a crase. Ela ocorre quando há a fusão de vogais iguais => a + a = à. Isso acontece, em geral, em três casos:
a) Encontro da preposição “a” com os artigos definidos “a” ou “as”;
b) Encontro dos pronomes demonstrativos aquele, aquela e aquilo com a preposição “a”;
c) Encontro do pronome demonstrativo “a” com a preposição “a”.
Tiracolo
Para entender por que a expressão não tem crase, é preciso analisar o termo que é seu núcleo.
Segundo o dicionário Aulete, tiracolo é um substantivo masculino que indica uma faixa de couro ou outro material maleável, atravessada de um lado do pescoço para o lado oposto do corpo e passando por baixo do braço.
Palavras masculinas
Como norma, não devemos usar a crase antes de palavras masculinas. Há somente duas exceções a essa regra:
a) Antes do pronome demonstrativo aquele.
ex: Entreguei àquele homem o pacote que encontrei narua (Preposição A + pronome demonstrativo masculino AQUELE = ÀQUELE)
b) Quando a expressão à moda está subentendida.
ex: Ele escreve à Machado de Assis (à moda de Machado de Assis).
Veja que a expressão a tiracolo não se encaixa em nenhum dos casos acima. Logo, ela deve ser escrita sem o acento grave.
Significado de “a tiracolo”
A tiracolo é uma locução adverbial de modo. De acordo com o dicionário Dicio, essa expressão é utilizada para indicar coisas (bolsas, sacolas) que se levam pendentes de uma correia assim trespassada no corpo.
O termo também é utilizado de forma figurada para indicar coisas ou seres que são levados juntos com algo ou alguém. Vejamos alguns exemplos de uso dessa locução:
A mãe sempre que saía levada os filhos a tiracolo.
O passageiro trazia uma sacola a tiracolo.
Gostou deste texto? Aprofunde ainda mais seus conhecimentos com nosso guia completo da crase.
*
Confira também a aula completa que preparamos sobre a crase:
